S. Korea, U.S., Japan to operate system for sharing real-time N.K. missile warning data 'within this year': Seoul's defense chief